Boston, New York, Philadelphie, Chicago, Toronto, Miami… Midas et son équipe olympique partent en tournée sur la côte Est américaine, avec un objectif bien déterminé : peindre le plus de métros possible. Va y avoir du sport.